1 00:03:42,940 --> 00:03:45,020 Hey çocuklar bana yardım eder misiniz? 2 00:04:03,700 --> 00:04:05,520 Ne yaptığını sanıyorsun, ha? 3 00:04:05,780 --> 00:04:06,550 Ha? 4 00:04:17,020 --> 00:04:18,310 Tut şunu! 5 00:04:21,840 --> 00:04:22,630 Dikkat et! 6 00:04:45,020 --> 00:04:46,450 Çıkmak! Çıkmak! 7 00:04:47,210 --> 00:04:48,760 Koşmak! Koşmak! 8 00:04:49,920 --> 00:04:52,940 Koşmak! Hadi, hadi! 9 00:05:04,130 --> 00:05:06,350 HAYIR! Seni... 10 00:05:24,880 --> 00:05:26,600 Aman Tanrım. 11 00:05:26,730 --> 00:05:29,500 Rachel, bu Dan. Onuncu delik. Bir cinayet işlendi - 12 00:05:29,560 --> 00:05:31,230 Polisleri buraya getirsen iyi olur, çabuk! 13 00:05:31,230 --> 00:05:35,790 Tüm Batı Yakası birimleri: Belediye golf sahasında olası 4-51. Hemen yanıt verin. 14 00:05:36,480 --> 00:05:39,490 Kopyala. Golf sahasında 4-51. Hadi gidelim! 15 00:06:52,910 --> 00:06:55,100 Silahı al. Defol orospu çocuğu! 16 00:07:39,140 --> 00:07:41,800 Tüm birimler. Tüm Birimler. 10-20'miz var. 17 00:07:41,830 --> 00:07:44,800 Western Lake'in belediye golf sahasında. 18 00:07:44,800 --> 00:07:49,020 Dikkatli ilerleyin. Tekrar ediyorum: Dikkatli ilerleyin. Üzerinde. 19 00:07:49,710 --> 00:07:51,470 10-4 yola çıkıyoruz. 20 00:09:04,580 --> 00:09:08,100 İşte orada! Ateşi kesin. O helikopteri vuracak kimsem yok. 21 00:09:19,450 --> 00:09:21,060 Durun, onu yakalayacağım! 22 00:09:51,970 --> 00:09:53,660 Sağlık görevlilerini buraya çağırın! 23 00:09:54,060 --> 00:09:56,170 Bu ikisini sudan çıkarın! 24 00:09:56,650 --> 00:09:58,650 Suda olmalı. Dikkatli olun. 25 00:10:05,650 --> 00:10:07,530 Hey buraya! 26 00:10:16,790 --> 00:10:18,270 İşte gidiyor! 27 00:10:27,050 --> 00:10:28,740 Acele edin! 28 00:10:30,540 --> 00:10:32,420 Siz aşağıya gelin.. 29 00:10:34,270 --> 00:10:36,220 Hadi buraya. Acele etmek! 30 00:10:39,020 --> 00:10:41,050 Onu yakaladım. Onu yakaladım. O burada! 31 00:11:08,830 --> 00:11:09,840 Dikkat! 32 00:11:21,670 --> 00:11:23,400 Onu yakaladım! 33 00:12:18,050 --> 00:12:20,240 Neler oluyor? 34 00:12:21,000 --> 00:12:23,950 Nereye gitti? Hangi cehenneme gitti? 35 00:12:24,630 --> 00:12:26,750 O az önce burada değil miydi? 36 00:12:27,460 --> 00:12:29,150 Lanet olsun! 37 00:12:29,240 --> 00:12:32,550 Tam burada duruyordu.. Hadi bu herifi bulalım! Haydi! 38 00:12:32,640 --> 00:12:35,580 Yayıldık. Hadi onu yakalayalım! Hadi gidelim. Hadi. 39 00:12:35,650 --> 00:12:37,980 Buradan gidiyorum. Lanet olsun, birlikte kalın dostum. 40 00:13:01,190 --> 00:13:05,420 ♪ Kalbimde ve ruhumda bir ateş var ♪ 41 00:13:06,730 --> 00:13:12,640 ♪ Birinin beni evime götürmesine o kadar açım ki ♪ 42 00:13:13,620 --> 00:13:15,430 ♪ Aşk Isırıkları ♪ 43 00:13:15,530 --> 00:13:17,750 ♪ Geceleri tadını alabiliyorum ♪ 44 00:13:17,820 --> 00:13:20,110 ♪ Bir sevgiliye ihtiyacım var ♪ 45 00:13:25,140 --> 00:13:26,520 ♪ Aşk Isırıkları ♪ 46 00:13:26,850 --> 00:13:29,250 ♪ İştahımı doyurmam lazım ♪ 47 00:13:29,290 --> 00:13:31,250 ♪ Bana bir sevgili bul ♪ 48 00:13:35,300 --> 00:13:38,010 ♪ bekliyordum ♪ 49 00:13:38,320 --> 00:13:42,490 ♪ Aşkın kibritinin yakılması için ♪ 50 00:13:43,770 --> 00:13:46,940 ♪ Beni götürecek biri ♪ 51 00:13:47,240 --> 00:13:50,990 ♪ Ayaklarımın üstünde ve arzunun sıcaklığına ♪ 52 00:13:52,620 --> 00:13:57,330 ♪ Daha ne kadar dayanmaya devam edebilirim? ♪ 53 00:13:58,080 --> 00:14:00,600 ♪ Birisi gelip beni kurtarsın ♪ 54 00:14:00,750 --> 00:14:04,690 ♪ Neredeyse gidiyordum ♪ 55 00:14:33,590 --> 00:14:35,300 Hey! İyi misin? 56 00:14:37,430 --> 00:14:39,500 Yardıma ihtiyacınız var mı? 57 00:15:08,840 --> 00:15:09,890 Aman Tanrım! 58 00:15:36,350 --> 00:15:37,610 HAYIR! 59 00:16:00,140 --> 00:16:02,180 [Japonca konuşuyorum] 60 00:16:05,190 --> 00:16:07,130 [Japonca konuşuyorum] 61 00:16:29,780 --> 00:16:32,370 [Japonca konuşuyorum] 62 00:17:29,000 --> 00:17:32,170 Herhangi bir silah görmedin mi? Silah ya da bıçak bile yok mu? 63 00:17:33,320 --> 00:17:34,530 Hayır.. Yakınlarda yatıyor olabilir misin? 64 00:17:35,060 --> 00:17:37,080 Sana söyledim. Onu bulduğumda ölmüştü. 65 00:17:37,380 --> 00:17:39,210 Ama emin misin? 66 00:17:39,360 --> 00:17:42,550 Onu muayene etmedim. Tanrı aşkına ben sağlık görevlisi değilim. 67 00:17:42,650 --> 00:17:44,100 Bu da ne? 68 00:17:44,100 --> 00:17:44,950 Sakin ol. 69 00:17:45,000 --> 00:17:47,550 Bu adam çok önemli bir bilim adamını öldürdü. 70 00:17:47,550 --> 00:17:49,490 güvenlik görevlilerini ve polisleri öldürdüler - 71 00:17:49,490 --> 00:17:51,080 ve onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. 72 00:17:51,140 --> 00:17:52,440 Ona biraz ara verin teğmen. 73 00:17:53,530 --> 00:17:54,440 Peki? 74 00:17:54,440 --> 00:17:56,310 Evet, tamam. 75 00:17:56,560 --> 00:17:58,890 Bakın Bayan Ryder, artık gidebilirsiniz. 76 00:17:59,510 --> 00:18:00,810 İletişimi sürdürün. 77 00:18:07,510 --> 00:18:08,420 Zor bir gün, değil mi? 78 00:18:09,410 --> 00:18:12,150 Evet, teşekkürler ama alkolsüz içecek kullanmıyorum. 79 00:18:13,190 --> 00:18:14,210 Biraz kahveye ne dersin? 80 00:18:14,270 --> 00:18:15,690 Hayır. 81 00:18:16,010 --> 00:18:17,020 Viski mi? 82 00:18:17,250 --> 00:18:18,440 Daiquiri mi? 83 00:18:18,520 --> 00:18:19,260 Üzgünüm. 84 00:18:19,310 --> 00:18:20,110 Pizza? 85 00:18:20,870 --> 00:18:21,600 Tako mu? 86 00:18:22,400 --> 00:18:23,510 Biraz şekerlemeye ne dersin? 87 00:18:41,290 --> 00:18:42,690 İyi misin? 88 00:18:42,690 --> 00:18:44,250 Evet iyiyim. Yalnız kalmaya ihtiyacım var. 89 00:18:44,450 --> 00:18:45,340 Seni evine götüreyim. 90 00:18:45,340 --> 00:18:46,440 HAYIR! 91 00:18:46,540 --> 00:18:48,840 Bak, bunu açıkça anlıyorsun. Ben polislerle çıkmam, tamam mı? 92 00:18:49,860 --> 00:18:51,230 Adı Secord'du. 93 00:18:51,530 --> 00:18:52,880 Billy Secord. 94 00:18:53,920 --> 00:18:54,990 İletişime geçeceğim. 95 00:18:55,040 --> 00:18:56,760 Ah Tanrım. 96 00:18:58,370 --> 00:19:00,100 Tanrım, o çok güzel. 97 00:19:23,230 --> 00:19:25,030 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 98 00:19:38,100 --> 00:19:39,300 Merhaba? 99 00:19:40,520 --> 00:19:42,590 Evet, burada. 100 00:19:44,200 --> 00:19:45,380 Evet? 101 00:19:46,000 --> 00:19:47,090 MERHABA. 102 00:19:48,440 --> 00:19:49,430 İyi. 103 00:19:53,080 --> 00:19:55,150 Kusura bakma, aerobik dersim var. 104 00:19:55,680 --> 00:19:57,480 Hayır, sana nerede olduğunu söylemeyeceğim. 105 00:19:57,890 --> 00:20:01,460 Hey bak, şunu bir kenara bırakır mısın dostum? Bu sadece kartlarda yok, tamam mı? 106 00:20:02,600 --> 00:20:04,500 sen nasıl bir arkadaşsın.. 107 00:20:27,450 --> 00:20:28,910 Merhaba Christie. 108 00:20:29,650 --> 00:20:31,090 Bu da ne böyle? 109 00:20:32,420 --> 00:20:34,830 Bunu polisi öldürmek için falan mı aldın? 110 00:20:35,510 --> 00:20:37,550 Çoğu insan silahları tercih ediyor biliyorsunuz. 111 00:20:38,200 --> 00:20:39,790 Hadi gidelim. Geç kalacağız. 112 00:20:42,820 --> 00:20:46,190 Bir. İki. Üç. Dört. Tekmele. 113 00:20:46,250 --> 00:20:51,000 Bir. İki. Üç. Dört. Bacaklarını oraya kaldır. Hadi. 114 00:20:51,120 --> 00:20:53,840 Üç. Dört. Harika gidiyorsun. 115 00:20:53,840 --> 00:20:55,960 O kolları kullan. Evet. Git. 116 00:20:57,360 --> 00:21:00,780 Ve sola. İki. Üç. 117 00:21:00,780 --> 00:21:03,360 Gerçekten iyi gidiyorsun. Evet. 118 00:21:03,360 --> 00:21:07,250 Dizler yukarı. Ve aşağı. İki. Üç. 119 00:21:07,450 --> 00:21:10,260 Dört ve gerin. Uzat. 120 00:21:10,370 --> 00:21:12,970 Haydi millet, gidelim. Uzat. 121 00:21:12,970 --> 00:21:16,860 Ve gerin. İki. Üç. Dört. 122 00:21:16,860 --> 00:21:21,200 Artık kolay. Büküm. İki. Kollarınızı kullanın. 123 00:21:21,300 --> 00:21:25,270 Evet. Hareket etmeye devam edin. Evet. Enerji dolu adamlar. 124 00:21:25,350 --> 00:21:28,290 Evet. Devam etmek. İki. 125 00:21:35,130 --> 00:21:36,900 Tamam. Hazır mısınız? 126 00:21:37,000 --> 00:21:38,390 Evet! Evet. 127 00:21:38,460 --> 00:21:42,820 Eller ileri. Ve Side. Taraf. İleri. Ve git. 128 00:21:42,930 --> 00:21:47,710 Hadi. Devam etmek. Neredeyse bitirdik. Ve tekme. Tekmele. 129 00:21:49,060 --> 00:21:53,570 Tekme. İki. Üç. Şimdi koşmaya çalışıyoruz. 130 00:21:54,580 --> 00:21:58,850 Git. Daha hızlı. Gitmek. Git. 131 00:21:59,730 --> 00:22:02,940 Git. Haydi çocuklar. Daha hızlı. 132 00:22:02,980 --> 00:22:04,880 Yanmasını sağla! 133 00:22:04,980 --> 00:22:09,090 Haydi çocuklar. Ne yapıyorsun? Şimdi durma. Neredeyse bitirdik. 134 00:22:09,090 --> 00:22:13,000 Hadi. Yay. Harika gidiyorsunuz. Tamam! 135 00:22:14,600 --> 00:22:18,760 Tamam. İyi dersler arkadaşlar. Biraz dolaşın. 136 00:22:18,830 --> 00:22:21,010 Bu kasları uzatın. 137 00:22:22,320 --> 00:22:25,410 Duş almadan önce serinleyin. Sonra görüşürüz. 138 00:22:31,410 --> 00:22:33,090 Vazgeçmeyeceksin değil mi? 139 00:22:33,090 --> 00:22:34,720 Ben sadece inatçı bir adamım. 140 00:22:34,800 --> 00:22:36,480 Şaka değil. 141 00:22:37,000 --> 00:22:38,480 Dur bir dakika. 142 00:22:40,220 --> 00:22:43,190 Bulduğun adamın profesyonel bir Japon suikastçı olduğunu duydun mu? 143 00:22:44,550 --> 00:22:47,570 Yani aerobik dersime kadar sırf bunu söylemek için mi gittin? 144 00:22:47,570 --> 00:22:49,570 Yine de işi kolaylaştırmayacaksın değil mi? 145 00:22:49,730 --> 00:22:51,970 Ah. Peki şimdi kolay mı olmalı? 146 00:22:52,180 --> 00:22:53,840 Sadece bu seferlik. Yani.. 147 00:22:54,580 --> 00:22:56,140 Biraz kahveye ne dersin? 148 00:22:57,840 --> 00:23:00,520 Kahvenin sağlığınız için gerçekten kötü olduğunu biliyor musunuz? 149 00:23:12,200 --> 00:23:15,140 Hayır. Hayır. Ah hayır. 150 00:23:15,250 --> 00:23:19,100 Hayır. Hayır lütfen, hayır. 151 00:23:21,020 --> 00:23:24,360 Beni rahat bırak. Beni yalnız bırakın. Hayır. 152 00:23:29,070 --> 00:23:30,290 Merhaba! 153 00:23:30,640 --> 00:23:32,420 Haydi çocuklar. Şimdi bırak onu! 154 00:23:34,190 --> 00:23:35,890 Devam et Lucy. Seni korkutmalarına izin verme. 155 00:23:36,560 --> 00:23:38,450 Hey, sen kim olduğunu sanıyorsun? 156 00:23:39,670 --> 00:23:41,700 Sana yolumdan çekilmeni söyleyen benim. 157 00:23:41,700 --> 00:23:44,020 Ya da belki seni çöl için saklarız, değil mi? 158 00:23:44,020 --> 00:23:45,650 Siz iğrençsiniz! 159 00:23:47,640 --> 00:23:49,000 Peki affedersiniz! 160 00:23:57,700 --> 00:23:58,420 Kes şunu! 161 00:23:58,420 --> 00:24:00,860 Hey, bu ilk etapta senin fikrindi. 162 00:24:00,930 --> 00:24:02,670 Cehenneme git! 163 00:24:08,840 --> 00:24:11,490 Evet. Hey bak. Arkadaş olacağız tamam mı? 164 00:24:11,520 --> 00:24:14,610 Duş alacağız. bir iki bira iç.. 165 00:24:14,610 --> 00:24:16,580 Ellerini üzerimden çek! 166 00:24:52,580 --> 00:24:53,480 Hadi! 167 00:24:53,780 --> 00:24:54,820 Ne istiyorsun? 168 00:24:54,860 --> 00:24:58,080 Sadece sessiz ol ve kıçını oynat. Tutuklusun. 169 00:24:58,080 --> 00:25:00,040 Bakmak. Eğer bana rezervasyon yaptıracaksan. O zaman beni ayırt. 170 00:25:00,720 --> 00:25:02,760 Aksi halde artık beni rahatsız etmeyin. 171 00:25:03,370 --> 00:25:05,230 Ah, seni tutuklamayacağım. 172 00:25:05,740 --> 00:25:07,970 Seni eski mahalleme geri götürmek istiyorum. 173 00:25:07,970 --> 00:25:09,970 Orada benim için dövmeni istediğim bir adam var. 174 00:25:13,260 --> 00:25:14,700 Arabayı durdurur musun? 175 00:25:14,700 --> 00:25:16,380 Hadi ama. Sadece seninle dalga geçiyorum. 176 00:25:16,380 --> 00:25:18,070 Arabayı durdurun! 177 00:25:18,160 --> 00:25:19,920 Bak Christie, sadece yardım etmeye çalışıyorum. 178 00:25:19,920 --> 00:25:22,100 O adamlara yaptıklarınızdan dolayı saldırı suçundan yargılanırsınız. 179 00:25:22,380 --> 00:25:24,100 İşte bu benim sorunum. 180 00:25:24,460 --> 00:25:26,050 Ve herhangi bir yardıma ihtiyacım yok. 181 00:25:26,570 --> 00:25:28,940 Özellikle sizden Memur Secord. 182 00:25:33,510 --> 00:25:37,790 Bilirsin. Polislerden hoşlanmadığınızı duymaktan bıktım usandım. 183 00:25:38,130 --> 00:25:40,730 Çünkü size bir şey söylemek istiyorum Bayan Independence. 184 00:25:41,180 --> 00:25:42,330 Polis olmayı seviyorum. 185 00:25:42,420 --> 00:25:44,530 Ve sırf polis olduğum için benimle çıkmak istemiyorsan - 186 00:25:44,670 --> 00:25:46,660 O halde canınız cehenneme bayan. 187 00:25:53,600 --> 00:25:55,190 Artık gidebilirsin. 188 00:25:59,060 --> 00:25:59,980 Dinle.. 189 00:26:01,030 --> 00:26:03,270 Dairemde kahve yok - 190 00:26:04,000 --> 00:26:05,770 Ama biraz V-8 suyum var. 191 00:26:06,540 --> 00:26:08,050 Beni eve götürmek ister misin? 192 00:26:14,470 --> 00:26:16,990 ♪ Bebeğim bana bir bak ♪ 193 00:26:18,790 --> 00:26:21,620 ♪ Bilmem gereken bir şey var ♪ 194 00:26:22,990 --> 00:26:25,800 ♪ Benimle şansını deneyecek misin ♪ 195 00:26:27,720 --> 00:26:30,310 ♪ Veya sadece dur-kalk oyunu ♪ 196 00:26:32,130 --> 00:26:34,770 ♪ Beni içeri alacak mısın ♪ 197 00:26:36,200 --> 00:26:39,280 ♪ Yoksa yalnız bir gece mi olacak ♪ 198 00:26:41,000 --> 00:26:43,650 ♪ Sona mı yaklaşıyoruz ♪ 199 00:26:44,230 --> 00:26:48,430 ♪ Veya hemen başlıyoruz ♪ 200 00:26:50,080 --> 00:26:52,660 ♪ Bebeğim bana bir bak ♪ 201 00:26:54,380 --> 00:26:57,810 ♪ Gerçekten bu kadar kötü bir yüz mü ♪ 202 00:26:58,940 --> 00:27:01,850 ♪ Belki başka birisi vardır ♪ 203 00:27:03,090 --> 00:27:06,680 ♪ Ama belki onun yerini alabilirim ♪ 204 00:27:07,770 --> 00:27:10,050 ♪ Elimden gelenin en iyisini yapabilirim ♪ 205 00:27:12,750 --> 00:27:15,010 Pijamalarını beğendim. 206 00:27:15,650 --> 00:27:17,770 Arabanda sergilediğin harika bir gösteriydi. 207 00:27:18,820 --> 00:27:21,790 Üzgünüm. Bu kadar kızmak istemedim. 208 00:27:21,950 --> 00:27:23,560 Bu iyi. 209 00:27:24,270 --> 00:27:26,280 Sinirlendiğinde çok seksi oluyorsun. 210 00:27:30,050 --> 00:27:31,650 Aman tanrım. 211 00:30:13,630 --> 00:30:14,950 Christie mi? 212 00:30:23,540 --> 00:30:24,900 Ne yapıyorsun? 213 00:30:26,140 --> 00:30:27,350 Hiç bir şey. 214 00:30:27,880 --> 00:30:29,230 Uyuyamadım. 215 00:30:29,520 --> 00:30:31,740 Bir kabus gördüm ve bazı kıyafetleri kaldırmaya karar verdim. 216 00:30:34,870 --> 00:30:36,690 Tanrı. Bu çok güzel. 217 00:30:37,810 --> 00:30:39,400 Bunu nereden buldun? 218 00:30:39,910 --> 00:30:41,890 Japonca. 219 00:30:42,240 --> 00:30:44,340 Bir gün bunu duvarıma asacağım. 220 00:30:46,220 --> 00:30:48,090 Sürprizlerle dolusun değil mi? 221 00:30:52,690 --> 00:30:58,480 [Over P.A.] Paris ve Oslo, 35. kapıda son uçağa biniş sürecinde. 222 00:31:00,600 --> 00:31:07,460 Yerel uçuş 21: Tokyo'ya aktarmasız uçuş şu anda 22 numaralı kapıdan kalkıyor. 223 00:31:19,950 --> 00:31:21,850 Misafiriniz olmak bir onurdur. 224 00:31:22,000 --> 00:31:23,900 Bu onur bizimdir, Yamada san. 225 00:31:25,260 --> 00:31:28,890 Bana Japonya'ya gönderdiğiniz mektup için minnettarım. 226 00:31:29,300 --> 00:31:31,110 Kötü haberlerimiz var Yamada san. 227 00:31:31,330 --> 00:31:32,780 Ama sonra konuşuruz. 228 00:31:43,350 --> 00:31:45,220 MERHABA! Sorun nedir? 229 00:31:45,220 --> 00:31:47,910 Randevumuzu bozmam lazım. Bana izinli iş verdiler. 230 00:31:48,230 --> 00:31:49,940 Bu iyi. 231 00:32:08,070 --> 00:32:09,500 İyi misin? 232 00:32:11,390 --> 00:32:14,030 Dinlemek. Case'i geri götürmem lazım. Seni sonra arayacağım tamam mı? 233 00:32:14,670 --> 00:32:15,640 Elbette. 234 00:32:17,700 --> 00:32:19,100 Hoşçakal. 235 00:32:29,040 --> 00:32:29,710 Hey! 236 00:32:31,910 --> 00:32:33,700 Christie! 237 00:33:20,190 --> 00:33:23,230 Billy mi? Hangi cehennemdesin Tanrı aşkına! 238 00:33:23,500 --> 00:33:26,450 Senin derdin ne? Kes şunu Billy.. 239 00:33:27,050 --> 00:33:28,560 Sadece gerçekten tuhaf hissediyorum. 240 00:33:29,240 --> 00:33:32,310 Sadece uyu. Ve sabaha orada olacağım. 241 00:33:32,920 --> 00:33:35,010 Boş ver. İyi olacağım. 242 00:33:35,220 --> 00:33:36,650 Sen sadece kendine iyi bak. 243 00:37:49,980 --> 00:37:51,870 Orospu çocuğu. 244 00:37:52,590 --> 00:37:54,360 Allah kahretsin. 245 00:38:01,010 --> 00:38:02,130 Ne... 246 00:38:07,430 --> 00:38:10,870 Annen.. Seni öldüreceğim. Seni orospu çocuğu! 247 00:38:13,970 --> 00:38:15,140 Ne oluyor.. 248 00:38:33,860 --> 00:38:34,930 Ne... 249 00:38:40,910 --> 00:38:42,460 Hayır. Hayır.. 250 00:38:43,680 --> 00:38:47,320 Hayır. Lütfen. Hayır. Hayır. Lütfen. 251 00:38:47,700 --> 00:38:51,210 Lütfen. Ah. Tanrı. 252 00:40:08,330 --> 00:40:10,150 Billy, sanırım bende bir sorun var. 253 00:40:11,280 --> 00:40:13,480 Bazı şeyleri daha gerçekleşmeden hissedebiliyorum. 254 00:40:14,870 --> 00:40:16,360 Dairede bir şeyler buluyorum. 255 00:40:16,420 --> 00:40:17,970 Ve nereden geldiklerini bile bilmiyorum. 256 00:40:18,600 --> 00:40:20,190 Şuna bakın. 257 00:40:21,710 --> 00:40:23,140 Tanrım! 258 00:40:23,720 --> 00:40:25,250 Bunu nasıl anladın? 259 00:40:25,340 --> 00:40:26,380 Hatırlamıyorum. 260 00:40:26,380 --> 00:40:27,510 Ne demek hatırlamıyorsun? 261 00:40:27,510 --> 00:40:29,510 Demek istediğim hatırlamıyorum. 262 00:40:30,210 --> 00:40:32,970 Boş gidiyorum. Saatlerce. Belki daha da uzun. 263 00:40:35,640 --> 00:40:38,730 Bana bir şeyler yaptıran biri varmış gibi hissediyorum. 264 00:40:40,590 --> 00:40:42,130 Yapmak istemediğim şeyler. 265 00:40:42,240 --> 00:40:44,220 O zaman bu konuda bir şeyler yapın. 266 00:40:45,550 --> 00:40:47,170 Tatlım, ne yapacağımı bilmiyorum. 267 00:40:53,040 --> 00:40:54,910 Sana yardım edeceğim tatlım. 268 00:41:03,390 --> 00:41:05,550 Tıbbi açıdan çok formda bir genç kadınsın. 269 00:41:06,250 --> 00:41:08,710 Beyinde herhangi bir anormallik olduğuna dair kanıt yok. 270 00:41:09,250 --> 00:41:10,350 Tümör yok. 0 00:02:02,940 --> 00:03:40,020 .:: HDMovie8.Com ::. Ücretsiz Çevrimiçi Filmler 271 00:41:10,400 --> 00:41:11,870 Güçlü bir kalbin var. 272 00:41:11,870 --> 00:41:13,730 Diyetiniz ortalamanın üzerinde. 273 00:41:14,200 --> 00:41:16,510 Tabii ki ciddi bir stres altındasınız. 274 00:41:17,060 --> 00:41:20,390 Ama aksi halde, görüştüğünüz psikiyatrist Doktor Boland şöyle diyor: 275 00:41:20,420 --> 00:41:22,320 Sıra dışı bir şey olmadığını söylüyor. 276 00:41:22,910 --> 00:41:25,790 Olağanüstü ekstra duyusal algınızın dışında. 277 00:41:26,300 --> 00:41:28,740 Ve Japon kültürüyle olan meşguliyetiniz. 278 00:41:30,260 --> 00:41:31,460 Bunda bir sakınca yok. 279 00:41:37,360 --> 00:41:38,660 Affedersin? 280 00:41:38,660 --> 00:41:39,890 Memur Secord'u gördünüz mü? 281 00:41:39,890 --> 00:41:40,750 Hayır yapmadım. 282 00:41:58,160 --> 00:42:02,590 Neyse, beni bu işin içine kimin soktuğunu göreceğiz. 283 00:42:02,740 --> 00:42:04,020 Peki seninle mi geliyoruz? 284 00:42:04,350 --> 00:42:05,520 Evet evet.. 285 00:42:05,990 --> 00:42:07,500 Bir polis arabasına binmek istiyorum. 286 00:42:07,500 --> 00:42:09,500 Peki güzel.. 287 00:42:09,580 --> 00:42:11,640 Sireni ve ışıkları açabilir miyim? 288 00:42:49,210 --> 00:42:50,870 Ah, alacağım. 289 00:42:50,930 --> 00:42:52,780 Siz orada oturun. 290 00:42:54,200 --> 00:42:56,680 Bu kim olabilir? Bu çılgınlık. 291 00:42:58,300 --> 00:43:01,260 Merhaba. İçeri gelin. Biraz daha havluya ihtiyacımız var. 292 00:43:04,670 --> 00:43:07,450 Çok sıcak. Beni çekme.. 293 00:43:08,840 --> 00:43:12,280 Bu iyi hissettiriyor. Eğleniyorduk.. 294 00:43:20,980 --> 00:43:22,860 O kim? 295 00:43:24,140 --> 00:43:26,330 Bilmiyorum. Ama sorun değil. 296 00:43:26,330 --> 00:43:28,970 Kendine dikkat etsen iyi olur koca adam! 297 00:43:32,740 --> 00:43:34,730 Burası nasıl bir yer? 298 00:43:38,020 --> 00:43:39,720 Vazgeç şunu kaltak! 299 00:43:42,320 --> 00:43:44,480 Neler oluyor? 300 00:43:44,480 --> 00:43:45,380 Tanrım.. 301 00:43:45,380 --> 00:43:47,990 Devam et evlat. Orospu çocuğu tamamen senindir. 302 00:43:51,330 --> 00:43:53,300 Ah hadi ayrılalım.. 303 00:43:53,300 --> 00:43:54,940 Hayır. İzlemek istiyorum. 304 00:43:56,220 --> 00:43:57,990 Bu adam gerçek bir pislik. 305 00:43:58,700 --> 00:43:59,960 Oğlum. Bunu sen söyledin. 306 00:44:03,670 --> 00:44:05,240 Hadi buradan çıkalım. 307 00:44:07,430 --> 00:44:08,960 Ona ne yapıyor? 308 00:44:09,430 --> 00:44:12,220 Bilmiyorum. Ama piç bundan keyif alıyor gibi görünüyor değil mi? 309 00:44:12,500 --> 00:44:13,820 Elbette. 310 00:44:14,230 --> 00:44:15,970 Merhaba. Onun sorunu ne? 311 00:44:17,660 --> 00:44:19,520 Hayır! Ne yapıyorsun? 312 00:44:21,250 --> 00:44:22,010 HAYIR! 313 00:45:14,370 --> 00:45:15,570 Christie mi? 314 00:45:25,180 --> 00:45:25,960 Christie mi? 315 00:45:26,640 --> 00:45:28,480 Hangi cehennemdeydin? Her yerde seni aradım. 316 00:45:30,230 --> 00:45:31,140 Christie mi? 317 00:45:38,460 --> 00:45:39,410 Christie mi? 318 00:45:41,120 --> 00:45:44,150 Neler oluyor? Nerelerdeydin? 319 00:45:45,650 --> 00:45:46,960 Bilmiyorum. 320 00:45:47,940 --> 00:45:50,010 Bilmelisin. Öğleden beri yoktun. 321 00:45:53,920 --> 00:45:56,920 Billy, bu doktorların ne dediği umurumda değil. 322 00:45:57,480 --> 00:45:59,290 Bende bir sorun var. 323 00:45:59,350 --> 00:46:01,350 Onunla savaşmaya çalışıyorum. 324 00:46:02,470 --> 00:46:04,690 Ama ne olduğunu bile hatırlamıyorum. 325 00:46:04,760 --> 00:46:06,410 Veya neden? 326 00:46:08,870 --> 00:46:10,990 Birisi var, Billy. 327 00:46:11,200 --> 00:46:14,120 Bazen bunu odada hissedebiliyorum. Beni duy. 328 00:46:19,120 --> 00:46:23,210 Dinlemek. Asya bölümünde bir subay var - 329 00:46:23,250 --> 00:46:26,260 Bana şehir merkezinde yerel Japonların yemin ettiği bir adamın olduğunu söyledi. 330 00:46:26,480 --> 00:46:28,450 Bilgin olsun diye söylüyorum, Billy - 331 00:46:28,450 --> 00:46:32,120 İblislere, hayaletlere, ruhlara ya da bu tür şeylere inanmıyorum. 332 00:46:33,050 --> 00:46:34,580 Ben de öyle. 333 00:46:35,060 --> 00:46:38,180 Ama boşaldığında. Neye inanacağımızı bilmiyoruz değil mi? 334 00:46:50,560 --> 00:46:52,580 Billy, bunun pek iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 335 00:46:55,280 --> 00:46:56,290 Merhaba. 336 00:46:56,290 --> 00:46:59,090 MERHABA. Adım Billy Secord. Telefonda konuştuk. 337 00:46:59,300 --> 00:47:01,900 Ah evet. Bekleniyorsun. Beni takip eder misin? 338 00:47:18,960 --> 00:47:22,790 Gelmeniz akıllıca olur. Ah gençler. 339 00:47:33,990 --> 00:47:35,500 O artık burada.. 340 00:47:36,350 --> 00:47:38,570 Size çok daha fazlasını anlatabilirim. 341 00:47:49,330 --> 00:47:50,520 Gel. 342 00:47:51,130 --> 00:47:52,410 Beni takip et. 343 00:47:53,050 --> 00:47:55,650 Rocky Horror Picture Show'dan kesinlikle daha iyi.. 344 00:48:11,130 --> 00:48:13,020 Ona bir şans ver. 345 00:48:13,550 --> 00:48:14,980 Bunlar gerekli. 346 00:48:15,410 --> 00:48:17,990 Ruhun öfkelenmesi durumunda. 347 00:48:18,830 --> 00:48:21,460 Bana sorunun ne olduğunu sormayacak mı? 348 00:48:23,630 --> 00:48:24,690 Sadece rahatla. 349 00:48:25,470 --> 00:48:26,700 [İlahi söylüyorum] 350 00:48:29,080 --> 00:48:31,630 Merak etme tatlım. Tam burada olacağım. 351 00:49:21,930 --> 00:49:23,750 [İlahi söylüyorum] 352 00:50:24,640 --> 00:50:25,810 O senin içinde mi? 353 00:50:25,870 --> 00:50:28,970 Evet... Öyle. 354 00:50:30,020 --> 00:50:32,100 Ve durmanı istiyor! 355 00:50:32,200 --> 00:50:33,450 Sen kimsin? 356 00:50:35,900 --> 00:50:36,710 [Japonca konuşuyorum] 357 00:50:40,340 --> 00:50:42,710 [Japonca konuşuyorum] 358 00:50:43,200 --> 00:50:45,000 Aman Tanrım. 359 00:50:57,220 --> 00:50:58,550 Belki de dursak iyi olur. 360 00:50:59,690 --> 00:51:02,480 Hayır. Sen bitir. 361 00:51:03,600 --> 00:51:05,430 Orospu çocuğundan kurtulun. 362 00:51:05,600 --> 00:51:07,900 Ben.. Sorunun ne olduğunu bilmiyorum.. 363 00:51:13,880 --> 00:51:15,230 [İlahi söylüyorum] 364 00:51:18,520 --> 00:51:19,880 [Japonca konuşuyorum] 365 00:51:30,800 --> 00:51:32,160 Ne yapıyorsun? 366 00:51:33,310 --> 00:51:37,420 Ruha itaat etmeliyim. Onu serbest bırakmamı istiyor. 367 00:51:37,620 --> 00:51:38,530 HAYIR! 368 00:52:00,420 --> 00:52:02,400 Hayır, hayır, yapma. Dur. 369 00:52:07,840 --> 00:52:11,300 Lütfen onu affedin. Aptal ne kadar korkunç bir hata yaptığını bilmiyor. 370 00:52:43,930 --> 00:52:45,480 Bana yardım et! 371 00:52:45,480 --> 00:52:47,250 Ah Billy. Bana yardım et! 372 00:52:48,040 --> 00:52:49,510 Korkuyorum! 373 00:52:58,870 --> 00:53:00,620 Seni aptal! 374 00:53:00,620 --> 00:53:02,550 Beni durduramazsın! 375 00:53:02,940 --> 00:53:04,850 Ben bir ninjayım! 376 00:53:05,030 --> 00:53:07,350 Hiç kimse, hiçbir şey beni durduramaz! 377 00:53:17,670 --> 00:53:18,680 O gitti. 378 00:53:19,480 --> 00:53:20,670 Emin misin? 379 00:53:21,980 --> 00:53:23,460 Kendisi de yoruldu. 380 00:53:23,460 --> 00:53:24,640 Ama geri dönecek. 381 00:53:24,790 --> 00:53:25,930 Ne zaman? 382 00:53:26,090 --> 00:53:27,330 Söyleyemem. 383 00:53:29,260 --> 00:53:30,680 Onun kim olduğunu bilmek istiyorum. 384 00:53:31,130 --> 00:53:32,660 Sana daha fazlasını anlatamam. 385 00:53:33,640 --> 00:53:34,670 "ninja" kelimesini duydum. 386 00:53:35,590 --> 00:53:37,520 Bunun ne olduğunu bilmek istiyorum. 387 00:53:38,050 --> 00:53:40,440 Sen daha iyisin.. Çok fazla şey bilmiyorsun. 388 00:53:41,070 --> 00:53:42,250 Kendi iyiliğin için. 389 00:53:42,630 --> 00:53:45,730 Sen söyle bana, seni yaşlı piç. Yoksa seni hemen şimdi tutuklarım. 390 00:53:50,040 --> 00:53:52,980 Siyah bir ninja tarafından ele geçirilmiştir. 391 00:53:52,980 --> 00:53:55,520 Dokuz el kesmenin tüm güçleriyle. 392 00:53:58,710 --> 00:54:00,110 Hiçbir şey yapılamaz. 393 00:54:00,400 --> 00:54:01,730 sana söylüyorum o tamamen.. 394 00:54:01,730 --> 00:54:03,500 Bana hiçbir şeyin yapılamayacağını söyleme! 395 00:54:04,090 --> 00:54:05,990 Ona yardım etmeni istiyorum! 396 00:54:07,140 --> 00:54:09,500 Üzgünüm. Gelemem. 397 00:54:14,750 --> 00:54:16,220 Bir şey var.. 398 00:54:18,450 --> 00:54:19,660 Ne? 399 00:54:20,940 --> 00:54:23,290 Japonya'daki Kartal Dağı'nda. 400 00:54:24,880 --> 00:54:27,440 Onu yok edebilecek tek güç. 401 00:54:29,390 --> 00:54:30,480 Japonya.. 402 00:54:33,650 --> 00:54:37,030 Bir ninjayı yalnızca bir ninja yok edebilir. 403 00:55:18,640 --> 00:55:19,770 Don! 404 00:55:46,180 --> 00:55:47,540 Merhaba! Affedersiniz. 405 00:55:47,630 --> 00:55:49,160 Sen kimsin? 406 00:56:04,510 --> 00:56:05,830 Size yardımcı olabilir miyiz? 407 00:56:05,830 --> 00:56:07,360 Buraya nasıl girdin? 408 00:56:20,070 --> 00:56:21,200 Evet? 409 00:56:52,940 --> 00:56:54,290 [Japonca konuşuyorum] 410 00:57:37,900 --> 00:57:39,770 Peki bana ne olduğunu anlatacak mısın? 411 00:57:41,010 --> 00:57:42,730 Seni hipnotize etti, hepsi bu. 412 00:57:43,670 --> 00:57:45,320 Peki neden bu kadar morluklar? 413 00:57:49,380 --> 00:57:51,170 Haydi Billy. Bana söyleyebilirsin. 414 00:57:53,260 --> 00:57:55,090 Ne yaptığını bildiğini sanmıyorum. 415 00:57:55,150 --> 00:57:57,030 Adam muhtemelen sahte. 416 00:57:58,350 --> 00:58:00,130 Bana söylemediğin bir şey var. 417 00:58:00,210 --> 00:58:01,630 Nasıl gidiyor? 418 00:58:22,180 --> 00:58:23,480 Christie mi? 419 00:58:25,470 --> 00:58:27,180 Üzgünüm. MERHABA. 420 00:58:27,650 --> 00:58:29,940 Marty Winslow. Çavuş Pickwick - 421 00:58:30,710 --> 00:58:31,890 Bu Christie. 422 00:58:31,890 --> 00:58:33,180 Kadının güzel olduğunu biliyorum - 423 00:58:33,220 --> 00:58:34,320 Ama cenazeyi unutma. 424 00:58:34,780 --> 00:58:37,050 Dört buçuk. Clark Şehir Mezarlığı. 425 00:58:38,180 --> 00:58:39,920 Evet. Deneyeceğim ve başaracağım. 426 00:58:40,080 --> 00:58:41,160 Yeni bir şey var mı? 427 00:58:41,160 --> 00:58:43,860 Hiç bir şey. Sadece cinayetlerin bununla bağlantılı olduğu yönündeki spekülasyonlar - 428 00:58:43,890 --> 00:58:46,400 Geçen hafta golf sahasında harcadığımız profesyonel suikastçı. 429 00:58:46,880 --> 00:58:48,300 Bulduğun o sert şey - 430 00:58:48,300 --> 00:58:49,950 Morgdan çalındı. 431 00:58:50,060 --> 00:58:52,260 Artık şef bunun profesyonel bir iş olduğuna inanıyor - 432 00:58:52,310 --> 00:58:55,510 Bir çeşit Japon mafyası falan. 433 00:58:56,070 --> 00:58:57,630 Evet. Bu yüzden dikkatli olun. 434 00:58:57,970 --> 00:58:59,470 Dört buçukta görüşürüz. 435 00:59:35,450 --> 00:59:37,850 Hayır yapmıyorsun. Yine değil. 436 01:00:18,150 --> 01:00:19,330 Lanet olsun! 437 01:00:22,100 --> 01:00:23,480 Beni rahat bırak! 438 01:00:54,240 --> 01:00:55,530 Kes şunu! 439 01:01:02,000 --> 01:01:03,090 HAYIR! 440 01:01:28,470 --> 01:01:31,280 ♪ ♪ 441 01:01:40,400 --> 01:01:42,750 ♪ Her zaman seni rüyamda görüyorum ♪ 442 01:01:42,780 --> 01:01:45,790 ♪ Başka hiçbir şey düşünemiyorum ♪ 443 01:02:06,910 --> 01:02:08,490 Hayır! 444 01:02:21,050 --> 01:02:22,750 Hayır! 445 01:03:23,500 --> 01:03:26,690 Ve Davut'un mezmurunu birlikte paylaşıyoruz. Mezmur 23. 446 01:03:27,650 --> 01:03:30,150 Rab benim çobanımdır. istemeyeceğim. 447 01:03:30,320 --> 01:03:33,240 Beni yemyeşil çayırlara yatırıyor. 448 01:03:33,450 --> 01:03:36,040 Beni sakin suların yanına götürüyor. 449 01:03:36,120 --> 01:03:38,080 Ruhumun yenilenmesini sağlıyor. 450 01:03:38,190 --> 01:03:41,450 Kendi adı uğruna bana doğruluk yollarında rehberlik ediyor. 451 01:03:41,450 --> 01:03:43,740 Ölümün gölgesindeki vadide yürüsem bile 452 01:03:43,790 --> 01:03:45,850 Sen benimle olduğun için hiçbir kötülükten korkmayacağım. 453 01:03:46,270 --> 01:03:48,150 Senin değneğin ve asanın beni rahatlatıyor. 454 01:03:48,960 --> 01:03:52,200 Düşmanlarımın huzurunda önümde bir masa hazırladın. 455 01:03:52,990 --> 01:03:55,130 Başımı yağla meshettin. 456 01:03:55,390 --> 01:03:57,360 Bardağım taştı. 457 01:03:57,660 --> 01:04:01,350 Elbette iyilik ve sevgi dolu nezaket hayatımın her günü beni takip edecek. 458 01:04:02,240 --> 01:04:04,720 Ve sonsuza kadar lordun evinde yaşayacağım. 459 01:04:05,770 --> 01:04:08,040 Dünya ve içindeki her şey efendinindir. 460 01:04:37,640 --> 01:04:39,990 Nöbetçi. Selam. 461 01:04:58,380 --> 01:04:59,750 Öğrenciler. 462 01:05:01,820 --> 01:05:03,120 Aman Tanrım! 463 01:05:05,290 --> 01:05:06,490 Aşağı inin! 464 01:06:10,490 --> 01:06:11,930 Hadi. Bagajı aç. 465 01:06:11,970 --> 01:06:14,140 Bana bir cop ver. Ben de. Hadi gidelim. 466 01:07:06,620 --> 01:07:08,040 Haydi. 467 01:07:08,060 --> 01:07:09,650 Tut şunu! O burada! 468 01:07:09,680 --> 01:07:10,910 Onu uçurun! 469 01:07:19,120 --> 01:07:20,300 Buraya gelin! 470 01:07:23,240 --> 01:07:25,360 Buraya gel. Bırakın onu alsın! 471 01:07:30,670 --> 01:07:31,920 Onu orada görüyor musun? 472 01:11:00,610 --> 01:11:01,880 Don! Tut şunu! 473 01:11:06,690 --> 01:11:08,100 Yay onları! 474 01:11:38,670 --> 01:11:40,420 Bırak onunla konuşayım. 475 01:11:41,830 --> 01:11:43,410 Hareket ettir. 476 01:11:52,320 --> 01:11:54,370 sormam lazım.. - Seni bekliyordum. 477 01:11:57,970 --> 01:11:59,590 Beni tanıyor musun? 478 01:12:01,040 --> 01:12:02,930 Kılıcın nerede olduğunu biliyor musun? 479 01:12:06,390 --> 01:12:07,690 Belki.. 480 01:12:08,340 --> 01:12:09,970 Tereddüt etmeyin - 481 01:12:10,550 --> 01:12:12,540 Japonya'dan intikam almaya geldim. 482 01:12:13,880 --> 01:12:15,740 Ne yapılması gerektiğini biliyorum. 483 01:12:15,740 --> 01:12:17,220 Ninja mısın? 484 01:12:18,090 --> 01:12:19,930 Önemli değil. 485 01:12:20,150 --> 01:12:22,000 Git ve kızı ve kılıcı al - 486 01:12:22,420 --> 01:12:24,270 Ve onları eski tapınağa götürün. 487 01:12:24,630 --> 01:12:26,390 Tepede. 488 01:12:26,740 --> 01:12:28,540 Beni bekle. 489 01:12:34,560 --> 01:12:35,910 Merak etme. 490 01:13:01,980 --> 01:13:03,820 Hey. Hey Charlie.. 491 01:13:07,620 --> 01:13:09,190 Burada neler oluyor? 492 01:13:09,190 --> 01:13:10,980 Sadece uyuyorlar. 493 01:13:11,480 --> 01:13:12,650 Hey! 494 01:14:09,480 --> 01:14:10,820 Billy beni korkuttun. 495 01:14:11,090 --> 01:14:12,570 Tanrım, burada olmana çok sevindim.. 496 01:14:12,590 --> 01:14:13,860 Kıpırdama. 497 01:14:14,220 --> 01:14:15,050 Ne yapıyorsun? 498 01:14:15,050 --> 01:14:16,820 Kıpırdama dedim. 499 01:14:18,210 --> 01:14:19,720 Hepsi ölü Christie.. 500 01:14:20,510 --> 01:14:22,020 Onları öldürdün. 501 01:14:22,540 --> 01:14:24,270 Her şeyi gördüm. 502 01:14:24,270 --> 01:14:25,940 kimseyi öldürmedim.. 503 01:14:25,940 --> 01:14:27,570 Beni dinle... 504 01:14:28,090 --> 01:14:29,800 Burada Japonya'dan bir adam var. 505 01:14:30,550 --> 01:14:31,940 Bir ninja. 506 01:14:32,190 --> 01:14:34,320 Tepedeki o eski tapınağa gidip onunla buluşacağız. 507 01:14:34,870 --> 01:14:36,730 Ve o sana yardım edecek. 508 01:14:38,250 --> 01:14:40,100 Yapabilirim.. - Kıpırdama! 509 01:14:40,880 --> 01:14:43,020 Seni incitecek hiçbir şeyi asla yapamam.. 510 01:14:44,430 --> 01:14:45,990 Aman Tanrım, umarım bu doğrudur. 511 01:14:47,970 --> 01:14:49,600 Ellerinizi önünüze koyun. 512 01:14:50,180 --> 01:14:51,030 Ama Billy.. 513 01:14:51,070 --> 01:14:53,030 Ellerinizi önünüze koyun! 514 01:14:57,020 --> 01:14:58,570 seni seviyorum.. 515 01:15:20,090 --> 01:15:21,290 Christie hayır.. 516 01:15:22,180 --> 01:15:23,600 Christie hayır. 517 01:15:24,240 --> 01:15:25,660 Christie!! 518 01:16:12,700 --> 01:16:15,890 Artık uyanın. Hadi. Hadi. 519 01:16:21,560 --> 01:16:22,740 Lanet etmek! 520 01:17:13,040 --> 01:17:15,060 [Japonca konuşuyorum] 521 01:18:09,410 --> 01:18:10,960 Sen ninjasın. 522 01:18:11,280 --> 01:18:12,640 Bana yardım edebilir misin? 523 01:18:12,780 --> 01:18:13,720 Evet. 524 01:18:13,790 --> 01:18:16,410 Bir ninjayı yalnızca bir ninjanın yok edebileceği doğru mu? 525 01:18:16,800 --> 01:18:17,620 Bu doğru. 526 01:18:17,620 --> 01:18:20,180 Lütfen bana yardım et. Ondan kurtulmalıyım. 527 01:18:21,750 --> 01:18:23,630 Ne yapmam gerektiğini biliyor musun? 528 01:18:23,940 --> 01:18:26,870 Yapman gerekeni yap. Başka kimseye zarar vermek istemiyorum. 529 01:18:26,870 --> 01:18:28,110 Senin için tehlikeli olabilir. 530 01:18:30,200 --> 01:18:31,310 Ölecek miyim? 531 01:18:31,310 --> 01:18:33,180 Eğer ruh seni terk etmezse. 532 01:18:33,670 --> 01:18:35,310 Ve vücuduna geri döner. 533 01:18:35,880 --> 01:18:37,590 O zaman onu yok edeceğim. 534 01:18:38,020 --> 01:18:39,910 Ve güvende olacaksınız. 535 01:18:42,420 --> 01:18:43,750 Ve eğer olmazsa - 536 01:18:44,180 --> 01:18:45,760 Beni öldüreceksin. 537 01:22:45,990 --> 01:22:47,270 Ah hayır.. 538 01:22:57,980 --> 01:22:59,260 Hadi Christie'ye. 539 01:23:00,650 --> 01:23:01,670 Hadi. 540 01:23:05,880 --> 01:23:07,140 Billy mi? 541 01:23:14,020 --> 01:23:15,650 Artık iyi olacağımı düşünüyorum.. 542 01:23:17,660 --> 01:23:18,840 Ah seni seviyorum! 543 01:23:20,810 --> 01:23:22,190 Seni seviyorum. 544 01:23:37,250 --> 01:23:38,360 Bekle. 545 01:26:15,790 --> 01:26:16,710 Christie hayır! 546 01:28:51,230 --> 01:28:52,590 Artık bitti.